Diterjemahkan dari teks asli berbahasa Inggris oleh Diyan Krisnawati.

Saya juga ingin mengucapkan beberapa kata dalam Bahasa Inggris untuk para tamu asing kita. Selamat datang di acara pameran perdana Galeri Cemeti.

Kami sudah cukup lama bermimpi membuka galeri Seni Modern di Yogyakarta. Kota Yogya pada pada dasarnya adalah kota budayawi yang terletak di Indonesia dengan seni tradisional yang kuat begitu juga dengan Seni Modern yang dibangun oleh ISI (Institut Seni Indonesia).

Aneh memang melihat kota dengan banyak sekali aktifitas seni namun hanya mememiliki sedikit ruang pameran.

Hal ini adalah alasan kami meembuka galeri dan menamakannya CEMETI, yang bermakna menstimulus, mengobarkan.

Daripada seniman-seniman muda berlari ke Jakarta untuk berpameran di sana, Cemeti justru berpikir untuk dapat menjadi tempat dimana para pelukis dari Yogya dapat mempresentasikan karya-karya mereka dan orang-orang di Yogya dapat melihat seniman-seniman mereka sendiri.

Setiap bulannya kami ingin mempersembahkan kepada kalian seniman dengan karya baru, dengan Seni Modern dari Yogya dan Indonesia begitu juga dari negara lain.

Seni Ketimuran dipengaruhi oleh Seni Barat dan sebaliknya. Kami tertarik pada percampuran ini dan ingin memiliki galeri ini sebagai Pusat Seni, dimana kebudayaan-kebudayaan yang berbeda-beda dapat bertemu satu sama lain.

Kami berharap dengan pembukaan galeri ini dapat memberikan stimulus kepada para seniman dalam membangun kreatifitas mereka.

Dan untuk masyarakat Yogya, kami berharap galeri ini dapat menjadi tempat bagi kita menikmati karya seni modern.
Sekian dari saya, saya ingin mengajak kalian untuk melihat-lihat ke dalam dan menikmati karya Seni Rupa ini.

Terima kasih.