In Ensaid Panjang, there are 28 rooms which means 28 houses. The mothers weave from noon to late afternoon. We stayed in a special room for guests. Night falls and we all gather to listen to bekana (‘fairy tales’) from one of the grandmothers who are also trusted to guard the stairs of women and bedudu (‘speak with chants’), such as mattedze in Mandar.
Malam tiba dan kami semua berkumpul untuk mendengarkan bekana (‘dongeng’) dari salah seorang nenek yang juga dipercaya menjaga tangga perempuan dan bedudu (‘bertutur dengan lantunan’), seperti mattedze di Mandar.
Sando atau ‘dukun’ di sini lebih seperti orang pintar, orang yang punya pengetahuan/ahli di bidangnya, juga ahli mantra-mantra, berlaku untuk ritual-ritual juga.
Sando or ‘shaman’ here is more like a smart person, someone who has knowledge/expert in his/her field, also an expert on spells, applies to rituals as well.
Restu Ratnaningtyas in “Domain/Terrain” has delved through her personal experiences of moving in and out of old and new places. They are simple episodic memories which were initially perceived psychologically as social phenomena; yet when reflected from a certain distance, this allowed her to respond to these memories from a different perspective.
Restu Ratnaningtyas dalam “Ranah/Tanah” menggali pengalaman-pengalamannya keluar masuk dalam ruang lama/ruang baru, kisah sederhana yang ketika direfleksikan dalam jarak tertentu membuatnya bisa memetakan peristiwa yang awalnya tampak melalui psikologis sebagai fenomena sosial.
Canopy is a community in Pontianak that actively organizes discussion-sharing spaces. Canopy Cafe is crowded, the space is fit for discussion, gathering with friends and family.
Canopy adalah salah satu komunitas di Pontianak yang aktif menyelenggarakan ruang diskusi-ruang berbagi. Cafe Canopy ramai dikunjungi, ruangnya pas untuk diskusi, berkumpul dengan teman dan keluarga.
Menilik pembuatan perahu Padewakang (‘kapal bercadik’) yang sudah digunakan ratusan tahun lalu oleh orang-orang Makassar di bantilan (‘bengkel kapal’) H. Usman di Tanah Beru.
An ancestors’ legacy. Construction of ships without blueprints and super-sophisticated equipment.
